游上天竺

宋 ·宋诗

风fēng波bō满mǎn平píng地dì,世shì路lù绕rào羊yáng肠cháng。
急jí欲yù逃táo尘chén网wǎng,遥yáo登dēng选xuǎn佛fú场chǎng。
云yún深shēn午wǔ犹yóu暝míng,竹zhú密mì夏xià生shēng凉liáng。
兴xīng逸yì忘wàng归guī去qù,高gāo眠mián借jiè石shí床chuáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

选佛场:佛教语,指寺院,意为选拔成佛者的场所。

羊肠:形容道路狭窄曲折,喻仕途艰险。

尘网:世俗的羁绊,如罗网一般束缚人心。

高眠:酣睡。

译文

平地之上风波四起,世间的路径像羊肠小道一样曲折难行。我急切地想要逃离这世俗的罗网,远远地登上这座作为‘选佛场’的寺院。云层深厚,即使是中午也显得昏暗;竹林茂密,夏天在这里也能感到凉爽。兴致高昂忘记了回家,索性在高处的石床上酣睡一场。

赏析

诗人通过对比世俗道路的艰难与寺院环境的清幽,表达了对官场纷争的厌倦和对出世生活的渴望。‘云深’、‘竹密’等景物描写烘托出静谧氛围,‘高眠’则象征心灵的彻底放松。