汨罗庙

宋 ·宋诗

白bái鹤hè真zhēn人rén朝cháo玉yù京jīng,故gù留liú僊xiān属shǔ镇zhèn山shān精jīng。
时shí人rén却què道dào投tóu潭tán死sǐ,不bù得dé其qí平píng所suǒ以yǐ鸣míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汨罗庙:纪念屈原的庙宇。

白鹤真人:道教神仙形象,此处可能指屈原精神化身或庙中神像。

僊属:仙人眷属。

不得其平所以鸣:语出韩愈《送孟东野序》,意为心中不平才会发声。

译文

白鹤真人去朝拜玉京天帝了,故意留下仙人的眷属镇守山精鬼怪。当时的人却说他是投潭而死,其实是因为心中有不平之气所以才发出呐喊。

赏析

这首诗翻案屈原之死,否定了简单的“投潭死”说法,将其升华为“不平则鸣”的精神抗争。借助道教神话色彩,赋予屈原以神圣地位,强调其精神的永恒性和反抗性,立意高远,见解独到。