记得黄梅与我时，忽然天气报君知。
逆行顺化无交涉，撒手毗卢顶上归。
临终偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄梅：禅宗五祖弘忍所在寺庙，代指佛法源头。
逆行顺化：佛教用语，指顺应因缘变化。
毗卢：毗卢遮那佛，法身佛。
译文
记得当初在黄梅寺与我相遇的时候，忽然天气的变化报告给你知道。无论是逆行的苦难还是顺化的安乐都与我不相干，我要撒手离去，回到毗卢佛的顶上去了。
赏析
这是一首临终偈语，表现了禅师圆寂时的洒脱与超然。诗人视生死为自然现象，不为境遇所动，最终归于佛家最高境界。语言简练，禅意浓厚，体现了佛教徒面对死亡时的平静与智慧。