萨埵装严已现成，老僧恰合去游循。
有人问着西来意，天上无僧地绝尘。
临终偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萨埵：菩萨的简称。
装严：庄严，修饰整齐。
游循：游行巡视，指往生净土。
西来意：禅宗公案，指达摩祖师从西方来的本意，即佛法真谛。
译文
菩萨的庄严形象已经现成，老和尚恰好应该去游行巡视一番。如果有人问起禅宗西来的本意是什么，我会回答天上没有僧人，地上也断绝了尘埃。
赏析
此偈同样表达临终心境。诗人认为自身修行已圆满（萨埵装严），即将往生。对于“西来意”的回答“天上无僧地绝尘”，是一种彻底的否定式回答，意在打破执着，直指空性，展现了极高的禅悟境界。