题濮村

宋 ·宋诗

乞qǐ与yǔ东dōng风fēng十shí日rì晴qíng,放fàng教jiào杖zhàng屦jù步bù云yún轻qīng。
客kè闲xián到dào处chù俱jù诗shī往wǎng,春chūn色sè浓nóng时shí载zài酒jiǔ行xíng。
别bié去qù江jiāng山shān如rú识shí面miàn,重zhòng来lái花huā鸟niǎo更gèng关guān情qíng。
一yī官guān休xiū羡xiàn无wú毡zhān冷lěng,官guān冷lěng元yuán来lái愈yù觉jué清qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濮村:地名。

杖屦:拐杖和鞋子,代指步行出游。

载酒:带着酒。

无毡冷:典出郑虔故事,形容官职清贫寒冷。

译文

乞求东风给我十天的晴天,让我可以轻快地拄着拐杖漫步云端。客居闲适到处都能引发诗情,春色浓郁时便带着酒出行。告别江山时它们好像认识我的面孔,重来时花鸟更加牵动我的情感。不要羡慕那个没有毡垫的清冷官职,正因为官职清冷反而觉得更加清净。

赏析

诗歌描写春日郊游之乐,情景交融。前半部分写天气、行动和兴致,后半部分写对江山花鸟的深情以及对自己清贫官职的态度。结尾反用“无毡冷”典故,化苦涩为清高,表现了诗人安于清贫、寄情山水的旷达胸襟。