寒暄不齐其二

宋 ·宋诗

次cì第dì新xīn烟yān欲yù试shì茶chá,铮zhēng铮zhēng飞fēi霰xiàn响xiǎng簷yán牙yá。
惜xī春chūn苦kǔ欲yù春chūn长zhǎng在zài,且qiě得dé轻qīng寒hán约yuē住zhù花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次第:依次,接着。

新烟:指煮茶时升起的新烟,或指刚点燃的香火/炊烟。

铮铮:形容雪粒打在屋檐瓦片上的声音。

簷牙:屋檐的边缘部分。

约住花:留住花朵,不让其过早凋谢。

译文

紧接着,新煮的茶冒出了热气,空中飘落的雪粒敲打着屋檐,发出铮铮的响声。因为我太爱惜春天,苦苦希望它能长久停留,所以这轻微的寒意正好可以延缓花开的时间,把春色留住。

赏析

诗人从听觉(雪响)和视觉(茶烟)入手,营造出一种雅致的生活情境。关键在于后两句的逻辑反转:通常人们厌恶寒冷摧残春花,但诗人因惜春之情,竟认为微寒能“约住花”,延长花期。这种独特的心理描写展现了诗人对春天的深切眷恋和细腻情感。