敬次老人即事

宋 ·宋诗

韶sháo华huá九jiǔ十shí恰qià平píng分fēn,过guò化huà中zhōng存cún一yì点diǎn神shén。
草cǎo脱tuō烧shāo痕hén非fēi故gù色sè,梅méi收shōu花huā事shì又yòu新xīn人rén。
正zhèng襟jīn危wēi坐zuò三sān灵líng会huì,拥yōng鼻bí长zhǎng谣yáo万wàn象xiàng宾bīn。
酬chóu答dá风fēng光guāng惟wéi办bàn此cǐ,可kě能néng春chūn梦mèng到dào天tiān津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶华九十:指春季三个月共九十天。

过化中存一点神:在时光流逝变化中保持精神的永恒或专注。

三灵会:可能指天、地、人三者和谐,或某种宗教仪式。

拥鼻长谣:捏着鼻子吟诵,形容高雅或自嘲的吟咏姿态。

万象宾:万物皆如宾客般罗列眼前。

天津:地名,此处可能借指繁华之地或梦境中的仙境。

译文

春天的九十天恰好平分了一半,在岁月的变迁中,我只保留那一点精神不灭。青草烧过的痕迹已非旧时的颜色,梅花谢去花事之后,又迎来了新的生机。我整理好衣襟端正坐着,仿佛在与天地神灵相会;捏着鼻子高声吟唱,让世间万物都成为我的听众。回应这大好风光的办法只有这些,难道还能指望在春梦中到达那遥远的天津桥吗?

赏析

此诗表达了作者在春光过半时的感悟。前四句写景兼寓理,感叹时光流逝与自然更替。后四句转向内心修养,通过“正襟危坐”、“拥鼻长谣”展现一种超然物外、独与天地精神往来的姿态。结尾反问,流露出对现实局限的无奈或对理想境界的追求,格调清奇。