清明其一

宋 ·宋诗

梨lí花huā匼kē匝zā不bú见jiàn叶yè,柳liǔ穟suì玲líng珑lóng初chū欲yù绵mián。
寒hán食shí清qīng明míng等děng闲xián过guò,日rì长zhǎng翻fān覆fù压yā书shū眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匼匝(kē zā):环绕、丛聚的样子。

柳穟(suì):柳絮初生时的样子。

玲珑:精巧细致。

等闲:随便,轻易。

压书眠:趴在书上睡觉。

译文

梨花繁茂地簇拥在一起,几乎看不见叶子;柳条上刚刚长出精巧细致的柳絮,正准备飘散。寒食节和清明节就这样随意地过去了,白天变长了,我无聊地翻着身子,趴在书上睡着了。

赏析

这首诗描绘了清明时节特有的景象。梨花之盛与柳絮之初形成鲜明对比,色彩洁白轻盈。后半部分笔锋一转,写人物的慵懒状态,“等闲过”与“压书眠”生动刻画了春日午后那种百无聊赖、闲适至极的氛围,富有生活情趣。