咏西湖江湖伟观楼

宋 ·宋诗

举jǔ目mù看kàn来lái皆jiē畫huà屏píng,只zhǐ因yīn栏lán槛kǎn接jiē苍cāng冥míng。
江jiāng湖hú二èr水shuǐ一yī船chuán白bái,吴wú越yuè两liǎng山shān相xiāng对duì青qīng。
云yún北běi云yún南nán何hé处chù没méi,潮cháo生shēng潮cháo落luò几jǐ时shí停tíng。
西xī偏piān不bù被bèi斜xié阳yáng碍ài,直zhí见jiàn家jiā山shān与yǔ洞dòng庭tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江湖伟观楼:杭州西湖边的一座高楼。

苍冥:苍天,高空。

吴越:春秋时期两个诸侯国,此处指江浙一带的山脉。

洞庭:洞庭湖,此处可能指远处视野或联想。

译文

抬眼望去看到的都是如画屏风,只因为栏杆连接着苍茫的天空。江湖两条水系中一只船洁白显眼,吴越两座山脉相对呈现青色。云在北边南边不知在哪里消失,潮水涨落什么时候才能停止。西边不被斜阳遮挡视线,一直能看到家乡的山和远处的洞庭。

赏析

此诗登楼远眺,气势宏大。通过“一船白”、“相对青”的色彩对比,以及“云没”、“潮停”的动态描写,展现了西湖及周边壮阔的自然景观。尾联视线延伸至远方,寄托了思乡之情,意境开阔,气象万千。