双岫西南耸，东山小更殊。
形分闽岭秀，名自隠翁呼。
日映光浓淡，云深色有无。
须凭恕先手，畫作远山图。
小殊山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双岫（xiù）：两座山峰。
闽岭：福建一带的山岭。
隠翁：隐居的老者。
恕先：五代宋初画家郭忠恕，字恕先，擅长界画和山水。
远山图：描绘远处山峦的画作。
译文
西南方向耸立着两座山峰，东边的小山更加显得独特非凡。它的形态分取了闽岭的秀丽，名字是由一位隐居的老翁所称呼的。阳光照射下，光影浓淡相间；云层深处，山色若有若无。必须依靠郭恕先那样的妙手，才能把它画成一幅优美的远山图。
赏析
这首诗着重描写小殊山的形态与神韵，通过光影变化展现其朦胧之美。结尾引用画家郭忠恕的典故，侧面烘托出山景如画的艺术感染力。