高楼何岧嶤，一柱西北隅。
横当子午道，峻直参井墟。
曲琼卷飞霞，俨俨僊人居。
上通三重阶，下荫十二衢。
傍楼玉箫女，织翠纷华裾。
僊人顾之笑，授以青琅书。
溯言欲从之，媒拙而理疎。
丹梯目成久，须凭大垂手。
拟西北有高楼
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岧嶤（tiáo yáo）：高峻的样子。
子午道：南北走向的道路。
参井墟：参宿和井宿对应的分野区域，指天上星宫。
曲琼：弯曲的美玉栏杆。
僊人：即仙人。
青琅书：青色的琅玕美玉制成的书简，指仙家秘籍。
大垂手：舞蹈动作，此处喻指施展才华或接近目标的手段。
译文
高楼多么高峻挺拔，一根柱子支撑在西北角落。它横挡在子午道上，陡峭笔直地通向参井星宿的空域。弯曲的玉栏卷起飞霞，庄严得像仙人的居所。上面通着三重台阶，下面遮蔽着十二条大道。楼旁有吹玉箫的女子，穿着翠色纷杂的华美裙裾。仙人回头对她一笑，授予她青琅书简。我想追溯言语跟随仙人而去，却苦于媒人笨拙且道理疏远。望着丹梯已久，只能指望那大垂手的舞姿来传达心意。
赏析
这是一首拟古乐府诗，模仿《西北有高楼》的风格。诗中构建了宏大的仙境意象，表达了诗人对理想境界的向往以及求之不得的惆怅，辞藻华丽，意境深远。