黄葛溪上生，青条谷中垂。
薄言采其丝，缉彼绤与𫄨。
缝作公子裳，远寄闺人思。
𫄨兮凄以风，不值当暑时。
轻鲜未及御，弃置忽若遗。
虽则遭弃捐，肯为风雨移。
朝暮蒙楚中，采采以慰饥。
君看葛妇歌，尝胆味若饴。
采葛行
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄葛：葛藤的一种。
缉：纺织。
绤（xì）：粗葛布。
𫄨（chī）：细葛布。
闺人：闺中之人，指妻子或女子。
蒙楚：覆盖荆棘，比喻处境艰难。
尝胆：卧薪尝胆，比喻刻苦自励。
译文
黄色的葛藤在溪边生长，青色的枝条在山谷中垂挂。轻轻地采摘它的纤维，纺成粗葛布和细葛布。缝制成公子穿的衣裳，远远寄去闺中人的思念。细葛布凄冷如风，却不适合在酷暑时穿。轻薄鲜艳还没来得及使用，就被丢弃好像遗忘了。虽然遭受弃置，怎肯因风雨而改变本色？早晚在荆棘丛中蒙受苦难，不断采摘以安慰饥饿。你看那葛妇的歌谣，把尝胆的苦味当作甜饴一样享受。
赏析
诗人借“采葛”这一传统意象，歌颂了劳动妇女坚韧不拔、甘于奉献的品质。即使衣物被弃、生活艰苦，依然保持高洁操守，体现了儒家“安贫乐道”的精神追求。