奔鲸甫息波，猘子还吠雪。
忧端压不住，耿耿及明发。
师费辄千金，粮储亡三月。
智哉陶士行，先贮头与屑。
和曹宪金华山韵上李雁湖其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奔鲸：比喻强大的敌人或动荡局势。
猘子：疯狗之子，喻小人或敌对势力。
忧端：忧虑的头绪。
明发：天亮。
师费：军费。
陶士行：陶侃，字士行，东晋名将，曾贮木屑竹头以备急用。
头与屑：指陶侃收集的木屑和竹头。
译文
狂奔的鲸鱼刚刚平息波浪，疯狗的小崽子还在对着雪狂吠。心中的忧虑压都压不住，耿耿于怀直到天亮。军队的花费动辄千金，粮草储备却不足三个月。聪明啊，当年的陶侃将军，事先储存了木头头和碎屑以备不时之需。
赏析
此诗借古讽今，关注国家军事后勤问题。面对边境不安（奔鲸、猘子），诗人担忧军费高昂而储备不足。通过赞扬东晋名将陶侃未雨绸缪、收集废料以备急用的智慧，含蓄地批评了当下当局者缺乏长远规划和节俭意识，体现了诗人强烈的忧患意识和务实精神。