椅梧未成琴，修干埋积雪。
嶰竹断成律，其窍春自发。
所遇时使然，谁与指摽月。
仙翁急抽关，乞我云母屑。
和曹宪金华山韵上李雁湖其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
椅梧：两种树木，可制琴。
修干：长长的树干。
嶰（xiè）竹：传说黄帝令伶伦取嶰谷之竹制律管。
律：音律。
窍：孔洞。
摽（biào）月：指月，或喻目标。
抽关：打开关键。
云母屑：云母石粉末，道教炼丹原料。
译文
椅树和梧桐还没有制成琴，长长的树干埋在积雪之下。嶰谷的竹子被截断制成音律，它的孔洞在春天自然发声。所遭遇的情况都是时势造成的，谁能指引这如月的方向呢？仙翁急忙打开关键的门户，乞求给我一些云母的碎屑。
赏析
这首诗充满了神秘色彩和隐喻。以未成之琴、待发之音比喻人才或机遇尚未成熟，受制于时势。后半部分转向道教意象，寻求仙翁的帮助，暗示作者在现实困境中试图寻找精神上的解脱或超自然的指引。整体意境幽深，反映了宋代文人儒道互补的心理状态。