涷雨略洗车，炎晖复如磝。
桃笙眠未熟，屋角乾鹊噪。
借问鹊何来，下上音载好。
此声固非恶，枉为閒者告。
适情便为喜，喜不繇汝报。
用静则为吉，吉不缘汝召。
萧牍尚我踈，行人为谁到。
劝子莫饶舌，移语朱门道。
七夕闻鹊其一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涷（dōng）雨：暴雨。
磝（áo）：山崖高耸貌，此处形容阳光强烈。
桃笙：竹席。
乾鹊：喜鹊。
萧牍：书信。
踈：通“疏”，稀少。
饶舌：多嘴。
朱门：富贵人家。
译文
暴雨稍微洗刷了一下车子，炎热的阳光又猛烈得像高山一样。躺在桃竹席上还没睡熟，屋角的喜鹊就开始噪叫。请问喜鹊是从哪里来的？上下飞舞叫声真好听。这声音本来不算坏，白白地跑来告诉闲居的我。心情舒畅就是喜悦，喜悦不需要你来报告。内心平静就是吉祥，吉祥也不靠你召唤。我的书信依然稀疏，行人又有谁到来呢？劝你不要多嘴，把话传到那富贵人家的门口去吧。
赏析
诗人借七夕闻鹊这一传统题材，抒发了独特的感悟。通常喜鹊报喜，但诗人认为真正的快乐源于内心的适情与宁静，而非外在的征兆。他对喜鹊的打扰感到厌烦，讽刺了世俗之人热衷于向权贵（朱门）传递消息以求利的行为。体现了诗人淡泊名利、独善其身的高洁志趣。