梁父吟

宋 ·宋诗

梁liáng父fù吟yín,维wéi山shān高gāo高gāo维wéi水shuǐ深shēn。
白bái石shí烂làn兮xī饭fàn牛niú曲qū,沧cāng浪làng清qīng兮xī鼓gǔ枻yì音yīn。
艾ài薪xīn岂qǐ不bù贤xián,反fǎn被bèi妻qī子zǐ瘖yīn。
投tóu笔bǐ岂qǐ不bù壮zhuàng,交jiāo友yǒu不bù谅liàng心xīn。
用yòng则zé宗zōng彜yí在zài东dōng序xù,不bù用yòng土tǔ缶fǒu埋mái汾fén阴yīn。
梁liáng父fù吟yín,问wèn梁liáng父fù,青qīng史shǐ功gōng名míng在zài何hé处chù。
长zhǎng须xū旨zhǐ酒jiǔ置zhì高gāo堂táng,莫mò使shǐ青qīng葵kuí委wěi零líng露lù。
临lín风fēng惝chǎng恍huǎng歌gē一yī曲qū,凤fèng舞wǔ鸾luán翔xiáng应yīng箫xiāo玉yù。

全文共 123 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁父吟:乐府旧题,诸葛亮曾好为《梁父吟》。

维:语气助词。

白石烂:宁戚饭牛歌典故,感叹怀才不遇。

沧浪清:渔父歌典故,表现超脱态度。

艾薪:割柴草,指平民生活。

瘖(yīn):哑,沉默。

投笔:班超投笔从戎。

宗彜(yí):宗庙礼器。

土缶(fǒu):瓦罐。

汾阴:地名,汉武帝获宝鼎处。

青史:史书。

旨酒:美酒。

青葵:向日葵或泛指植物,此处可能指时光流逝或生命凋零。

惝恍(chǎng huǎng):失意迷茫。

箫玉:箫声如玉。

译文

梁父吟,山高水深。白石腐烂时唱着喂牛的曲子,沧浪水清时传来划船的歌声。割柴草的人难道不贤能?反而被妻子儿女沉默对待。投笔从戎的人难道不壮烈?朋友却不体谅他的心意。被重用就像宗庙礼器放在东序,不被重用就像瓦罐埋在汾阴。梁父吟,问梁父,青史功名在哪里?长须的美酒放在高堂,不要让青葵委身于零露。临风失意地唱一曲,凤舞鸾翔应和着如玉的箫声。

赏析

诗人借《梁父吟》抒发怀才不遇的感慨。通过对比不同历史人物的命运,探讨了仕途沉浮与个人价值的关系。诗中既有对功名的追问,也有对现状的无奈,最终在音乐中寻求慰藉,情感复杂深沉。