兽之穷

宋 ·宋诗

兽shòu之zhī穷qióng,逼bī我wǒ墙qiáng,韩hán卢lú走zǒu兔tù无wú窟kū藏cáng。
江jiāng麋mí假jiǎ息xī尚shàng扑pū朔shuò,穴xué鼠shǔ无wú技jì犹yóu张zhāng皇huáng。
我wǒ𩠁gān岂qǐ不bù甘gān,我wǒ缨yīng岂qǐ不bù长zhǎng。
貍lí步bù张zhāng侯hóu虎hǔ为wèi落luò,𤜵yàn未wèi及jí献xiàn弓gōng先xiān亡wáng。
兽shòu之zhī穷qióng,莫mò抵dǐ当dāng,泽zé虞yú不bù戒jiè专zhuān诸zhū忙máng。
春chūn搜sōu犹yóu禁jìn塞sāi榆yú白bái,秋qiū戰zhàn不bù耐nài泾jīng水shuǐ黄huáng。
昔xī闻wén养yǎng鹰yīng志zhì在zài逐zhú,无wú使shǐ饱bǎo食shí栖qī平píng冈gāng。

全文共 114 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩卢:战国时韩国著名的猎犬。

扑朔:跳跃挣扎的样子。

张皇:惊慌失措。

𩠁(shí):食物。

缨:帽带,代指官职或束缚。

貍步:狸猫行走。

张侯:张开网捕捉。

落:陷入困境。

𤜵(huò):箭尾羽毛,代指箭。

泽虞:管理山泽的官吏。

专诸:春秋刺客,此处借指凶猛之人或行动。

春搜:春季狩猎。

秋戰:秋季战争。

泾水黄:指黄河支流泾水浑浊,或指战乱环境。

译文

野兽走投无路,逼近我的墙垣,韩卢狗追逐兔子无处躲藏。江麋假死尚且挣扎,穴鼠无力依然惊慌。我的食物难道不甜美?我的帽带难道不长?狸猫走路被张网捕捉,老虎落入陷阱。箭还没献出弓就先亡失。野兽困窘,无法抵挡,泽虞不警戒,专诸忙碌。春季狩猎禁止砍伐榆树,秋季战争不耐受泾水的浑浊。听说养鹰志在追逐猎物,不要让它吃饱了在平地栖息。

赏析

此诗以兽喻人,描写了乱世中人们如困兽般的处境。通过猎犬、麋鹿、老鼠等意象,表现了生存环境的恶劣和斗争的残酷。结尾关于养鹰的议论,暗示了人才不应安逸,而应在动荡中发挥作用,寓意深远。