大雅声才息，骚人词竞兴。
语工终离道，味泊祇如僧。
霜夜杜荀鹤，秋风张季鹰。
抚编吟魄动，飞雨洒船灯。
霅溪舟中读唐人诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大雅声才息：《诗经·大雅》的正声刚刚停止。
骚人词竞兴：屈原等骚体诗人竞相兴起。
语工终离道：语言虽然工整精巧，但最终偏离了大道。
味泊祇如僧：韵味淡薄，只像僧侣的清谈。
杜荀鹤：晚唐诗人，风格通俗。
张季鹰：张翰，晋代诗人，以思乡闻名。
抚编吟魄动：抚摸书卷，吟诵时灵魂为之震动。
飞雨洒船灯：细雨飘洒在船头的灯火上。
译文
《诗经·大雅》那种纯正的声音刚刚沉寂，骚人墨客的辞章就竞相兴起。虽然他们的语言技巧精湛工整，但终究偏离了正道；其韵味淡薄，仅仅像僧侣的清谈而已。在这霜冷的夜晚，我读着杜荀鹤的诗；在秋风中，我又品味张季鹰的作品。当我抚摸着书卷吟诵时，灵魂不禁为之颤动，只见外面的飞雨洒落在船头的灯火上。
赏析
这首诗表达了诗人对唐诗风格的独特见解。他认为自《大雅》之后，诗歌逐渐走向形式化和脱离现实，尤其是晚唐及某些特定风格的诗作，虽工巧但缺乏深度。诗人在霅溪舟中夜读唐人诗，感受到其中的凄清与灵动，借景抒情，体现了其对诗歌审美标准的思考。