晓带鸡星出，春从鸟道餐。
雾漫旗彩坏，霜落剑花寒。
天险今虽在，人谋昔所难。
临关能虎视，一亮亢曹瞒。
出关
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡星：指启明星，因其出现时近鸡鸣时分。
鸟道：形容道路险峻狭窄，仅飞鸟可过。
亢曹瞒：曹瞒即曹操。亢意为抵抗、对抗。此处可能指凭借关隘之险抵御强敌，或引用三国典故喻指英雄气概。
译文
清晨带着鸡鸣时的星光出发，沿着险峻如鸟道般的山路行进用餐。雾气弥漫，使得旗帜的色彩变得黯淡模糊；霜雪落下，剑刃上的花纹透着寒意。这天险之地如今虽然依然存在，但昔日依靠它进行谋划防守却是多么艰难。站在关口能够像老虎一样威严地注视远方，这份豪情足以让人联想到当年抵抗曹操的英雄气概。
赏析
诗歌描写了出关途中的艰险环境与壮阔情怀。前四句写景，突出环境的恶劣与旅途的艰辛；后四句议论抒情，感叹天险易守难攻的历史教训，并以“虎视”展现诗人的雄心壮志，气势雄浑。