冬日

宋 ·宋诗

四sì时shí平píng似shì准zhǔn,冬dōng日rì颇pǒ伤shāng暄xuān。
暖nuǎn骤zhòu狂kuáng花huā坼chè,霜shuāng轻qīng野yě草cǎo繁fán。
林lín鸢yuān饥jī跕diǎn水shuǐ,山shān鬼guǐ暗àn窥kuī垣yuán。
便biàn拟nǐ悬xuán车chē计jì,无wú人rén为wéi買mǎi园yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暄:温暖。

狂花坼:花朵猛烈开放。

林鸢:林中的老鹰。

跕(diàn):轻步或低飞的样子,此处指俯冲。

山鬼:山中精灵或野兽,此处可能实指野生动物或虚指阴森氛围。

悬车:辞官归隐。

译文

四季的气候本该平稳如准绳,但这冬天的太阳却异常温暖,令人感到不适。暖意突然袭来,导致花儿疯狂地绽开;霜气很轻,野草反而长得繁茂杂乱。树林里的老鹰饥饿地俯冲向水面,山中的鬼魅似乎在暗中窥探墙垣。我本想立即辞官回家隐居,可惜没有人愿意为我购买一座园林。

赏析

诗人敏锐地捕捉到了冬日气候反常的现象,并通过“狂花”、“野草”、“饥鸢”、“山鬼”等意象,营造出一种混乱、不安甚至略带恐怖的氛围。这种环境描写折射出诗人内心的焦躁与对现状的不满,最终引出归隐无门的无奈叹息。