霜朝

宋 ·宋诗

欵kuǎn乃nǎi湖hú歌gē断duàn,珑lóng璁cōng晚wǎn色sè归guī。
鹭lù翘qiào窥kuī水shuǐ镜jìng,鸱chī冻dòng泊pō垣yuán衣yī。
密mì坐zuò悬xuán书shū帐zhàng,清qīng吟yín刮guā砚yàn澌sī。
岁suì寒hán谁shuí耐nài久jiǔ,独dú有yǒu翠cuì兄xiōng知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欵乃:摇橹声,代指渔歌。

珑璁:玉石撞击声,形容清脆悦耳,此处可能指风声或某种清响,或形容夜色朦胧之美。

垣衣:墙壁上生长的苔藓。

澌:冰块。

翠兄:指竹子,因竹色青翠,故称。

译文

湖面上的渔歌声渐渐断绝,清脆的声响伴随着晚色归去。白鹭翘起脚爪窥视如镜的水面,猫头鹰冻僵了停在长满苔藓的墙上。我静静地坐着,悬挂起书帐读书;低声吟诵诗句,刮去砚台里的冰渣。在这严寒的岁月里,谁能经得起长久的考验呢?只有那青翠的竹子兄弟知道我的心意。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧清冷的冬日黄昏图景。通过“鹭窥水”、“鸱泊垣”等细节刻画了动物的静态美,进而转入室内读书吟诗的雅趣。结尾以竹自喻,表达了诗人在寒冷孤寂中坚守高洁品格的决心,意境清幽深远。