寿胡兴元三首其一

宋 ·宋诗

几jǐ代dài贞zhēn元yuán会huì,还hái生shēng忠zhōng简jiǎn孙sūn。
清qīng风fēng拔bá薤xiè本běn,爱ài日rì护hù葵kuí根gēn。
疋pǐ马mǎ驰chí周zhōu道dào,分fēn公gōng翰hàn蜀shǔ门mén。
保bǎo安ān桥qiáo上shàng路lù,手shǒu涤dí瘴zhàng云yún昏hūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贞元会:指唐德宗贞元年间,常用于比喻政治清明或人才辈出的时代。

忠简孙:指胡兴元是某位谥号为“忠简”的前辈的后代。

拔薤本:薤是一种植物,拔其根本比喻铲除祸患根源。

护葵根:保护向日葵的根部,比喻爱护百姓或下属。

周道:大路,亦指周朝的治道。

翰蜀门:镇守四川门户。

瘴云:指南方湿热地区的毒雾。

译文

历经几代贞元时期的盛会,终于又诞生了这位忠简公的后人。他作风清廉,像拔掉薤草的根一样铲除弊病;他又充满爱心,像呵护葵花根一样保护百姓。他骑着马奔驰在宽广的大道上,分派任务镇守四川的门户。在保安桥的路上,他亲手洗去了笼罩在那里的昏暗瘴气。

赏析

此诗为寿胡兴元之作,着重赞扬其家世渊源与为官品德。通过“拔薤”、“护葵”两个生动的比喻,概括了其除暴安良、爱民如子的施政特点。结尾“手涤瘴云”形象地表现了他改善地方环境、造福一方的功绩。