化成圩

宋 ·宋诗

下xià田tián怜lián沮jǔ泽zé,环huán堤dī圪gē成chéng雉zhì。
尧yáo汤tāng水shuǐ旱hàn时shí,蓄xù泄xiè得dé专zhuān利lì。
泥ní资zī数shù斗dòu沃wò,场chǎng谢xiè千qiān金jīn贵guì。
何hé物wù代dài天tiān工gōng,嘉jiā此cǐ老lǎo农nóng智zhì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沮泽:低湿沼泽地。

圪:同“屹”,高耸。

雉:古代城墙长三丈高一丈为一雉,此指堤墙。

蓄泄:蓄水和泄水。

天工:自然造化之功。

译文

低洼的田地被人们怜惜,因为那是低湿的沼泽,于是环绕着筑起堤坝,高高地像城墙一样。在尧汤时代遭遇水旱灾害时,这圩堤蓄水泄水,得到了专门的便利。泥土靠着几斗肥沃的淤泥来滋养,打谷场因此省去了千金般的昂贵代价。是什么代替了自然造化之功呢?我赞美这位老农的智慧。

赏析

这首诗咏化成圩,赞美老农筑堤蓄泄的智慧。前四句写圩堤的形制与功用,联系尧汤水旱的历史,突出其利。后四句写淤泥肥田、省费千金,最后以反问赞老农代天工之智,语言质朴,立意务实,体现了对农业生产的关注。