宛溪

宋 ·宋诗

源yuán分fēn春chūn谷gǔ边biān,来lái此cǐ自zì溪xī徼jiǎo。
雪xuě冻dòng泛fàn其qí流liú,潄shù玉yù鸣míng于yú沼zhǎo。
晴qíng光guāng荡dàng霞xiá影yǐng,白bái浪làng浮fú天tiān杪miǎo。
水shuǐ木mù助zhù清qīng翠cuì,景jǐng物wù随suí昏hūn晓xiǎo。
汀tīng沙shā翠cuì荇xìng长zhǎng,酒jiǔ市shì青qīng旗qí小xiǎo。
凭píng槛kǎn立lì津jīn亭tíng,归guī心xīn逐zhú飞fēi鸟niǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪徼:溪流的边缘。

潄玉:形容水石相激声如玉石相漱。

天杪:天际。

青旗:酒旗。

津亭:渡口边的亭子。

译文

宛溪的源头分自春谷边上,流到这里,是从溪流的边缘来的。雪水冻结时,溪流依然泛着波光,水石相激,在沼泽间发出如玉相漱的鸣响。晴明的光色荡漾着霞影,白色的浪花浮向天际。水光树色增添了清翠之意,景物随着黄昏和拂晓而变换。汀洲的沙地上翠荇长长地生长,酒市的青色旗帜小小地飘扬。我倚着栏杆站在渡口的亭子里,归去的心追随着飞鸟远去。

赏析

此诗描绘宛溪清丽之景,从源头写起,依次展现水声、浪影、水木、昏晓、汀荇、酒旗等,画面丰富而层次分明。尾联凭槛立亭、归心逐鸟,由景入情,将客子思归之情融入自然景物之中,含蓄隽永。