题周子中司户乘成台三首其一

宋 ·宋诗

不bù烦fán营yíng筑zhù便biàn成chéng台tái,自zì有yǒu青qīng松sōng不bù用yòng栽zāi。
只zhǐ道dào先xiān生shēng忙máng更gèng嬾lǎn,也yě须xū一yī日rì一yī回huí来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司户:官名,主管户籍民籍。

乘成台:台名,具体典故不详,可能指周子中所建或常登之台。

嬾:同“懒”。

也须:也应该。

译文

这座高台不需要费力去修筑就自然形成了,旁边还有现成的青松,根本不用人工栽种。人们都说先生您虽然忙碌却又很懒散,但我想您每天总该有一次回到这里来欣赏风景吧。

赏析

此诗赞美周子中住所环境的天然之美与主人的雅趣。通过“不烦营筑”、“自有青松”强调顺应自然,以“忙更懒”的反差刻画人物性格,最后以劝归之语表达对友人闲适生活的羡慕与肯定,语言平实而意蕴悠长。