南湖书事五首其三

宋 ·宋诗

科kē树shù梯tī斜xié倚yǐ暮mù晖huī,犬quǎn声shēng如rú蛤há透tòu疎shū篱lí。
谢xiè天tiān排pái出chū江jiāng村cūn景jǐng,副fù我wǒ凭píng栏lán一yī望wàng时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

科树:修剪树枝。科,通“剋”,意为砍削、修剪。

梯斜倚:梯子斜靠在树上。

暮晖:傍晚的阳光。

犬声如蛤:狗叫声像蛤蟆鸣叫一样(形容声音尖锐或嘈杂)。

疎篱:稀疏的篱笆。

谢天:感谢上天。

副:符合,满足。

译文

在夕阳余晖中,有人架着斜梯正在修剪树木,稀疏篱笆外传来像蛤蟆叫般的狗吠声。我要感谢上天排布出这江村般的景致,恰好满足了我凭栏远眺时的审美期待。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的乡村劳作图景。视觉上的剪枝动作与听觉上的犬吠相结合,营造出一种质朴自然的氛围。诗人将眼前的平凡景象视为上天的恩赐,体现了其热爱自然、善于发现生活之美的情怀。