云碍虚簷日，风号老木秋。
山城围晚翠，江槛俯寒流。
世事悲苍狗，生涯付白鸥。
烟尘犹在眼，浑欲不胜愁。
登帢帻峰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帢帻峰：山峰名。
虚簷：空寂的屋檐。
苍狗：白云苍狗，比喻世事变幻无常。
白鸥：比喻隐居者或无机心之人。
烟尘：战火，指当时战乱局势。
译文
云雾遮挡了太阳照在空寂的屋檐上，秋风呼啸穿过古老的树木带来寒意。山城被傍晚的翠色包围，江边的栏杆俯瞰着寒冷的流水。世间之事如白云苍狗般变幻令人悲伤，我的生涯只能托付给白鸥般的隐逸。然而眼前的战火烟尘依然清晰可见，简直让人承受不住这深重的忧愁。
赏析
陈棠登临高处，触景生情。前四句写景，营造出凄清萧瑟的氛围；后四句抒情，将个人身世之感与国家战乱之忧结合。“世事悲苍狗”与“烟尘犹在眼”形成强烈对比，表达了诗人在乱世中无力报国、唯有悲愁的苦闷。