送相士高元善二首其二

宋 ·宋诗

穉zhì子zi烦fán君jūn一yī一yī看kàn,丁dīng宁níng莫mò道dào好hǎo求qiú官guān。
老lǎo来lái正zhèng要yào团tuán栾luán坐zuò,伴bàn我wǒ秋qiū风fēng把bǎ钓diào竿gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穉子:同“稚子”,指小孩子。

丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐。

团栾:圆形,引申为团聚、圆满的样子。

把钓竿:手持钓竿垂钓,象征隐居生活。

译文

麻烦你给家里的小孩子们一个个看看面相吧,但我特意叮嘱你,千万不要说他们将来适合去求取官职。到了晚年,我正是需要家人团聚在一起坐着的温馨时刻,让他们陪伴我在秋风中一起拿着钓竿享受闲适的生活就好。

赏析

这首诗体现了杨万里对家庭亲情和晚年闲适生活的珍视。他拒绝相士对孩子前程的功利性预测,转而向往天伦之乐与隐逸之趣。“团栾坐”与“把钓竿”的画面温馨宁静,反映了诗人淡泊名利、回归自然的人生哲学。