选官选佛两悠悠，元不关人浪自愁。
洙泗生涯久春草，老夫作麽晚回头。
送相士高元善二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
选官：指通过科举或推荐获得官职。
选佛：佛教语，指修行成佛，此处借指追求精神解脱或超脱世俗。
悠悠：形容漫长、遥远或漫不经心的样子。
洙泗：洙水和泗水，流经孔子家乡曲阜，代指儒家学说或儒生生涯。
春草：比喻时光流逝或仕途坎坷，如草般枯荣无常。
作麽：宋元口语，意为“怎么”、“为何”。
译文
无论是谋求官位还是追求成佛的境界，都显得那么遥远而虚无缥缈，这些其实并不关乎他人，只是自己白白地忧愁罢了。回想我在儒家学问中耕耘的日子，就像那枯萎的春草一样长久且寂寥，我这个老头子为什么到现在才突然醒悟回头呢？
赏析
此诗以幽默自嘲的口吻，表达了对功名与宗教追求的虚幻感的洞察。诗人将“选官”与“选佛”并置，指出二者皆属虚妄，进而反思自己半生沉溺于儒业（洙泗）却无所获，最后以“晚回头”的感叹，流露出一种看透世事后的淡然与无奈。