夜把新诗百遍開，句如红药与苍苔。
如何作许无端甚，押尽车斜始送来。
和李天麟秋怀五绝句其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红药：红色的芍药花。
苍苔：青苔。
无端甚：没来由地这么厉害。
押尽车斜：指韵脚用得险僻难押，形容作诗难度极大。
译文
我晚上拿着你的新诗读了上百遍，里面的句子就像红芍药和青苔一样鲜艳古朴。为什么你要写得这么没来由地艰难呢？把所有的险韵都用尽了才肯把诗送出来。
赏析
诗人对友人使用险韵表示惊叹和轻微的抱怨。一方面赞赏诗句的色彩美感（红药、苍苔），另一方面调侃其作诗过于用力、炫技。反映了宋代文人之间切磋诗艺、互相戏谑的风气。