绝句五首其四

宋 ·宋诗

喜xǐ闻wén归guī骑qí已yǐ扬yáng镳biāo,载zài酒jiǔ相xiāng迎yíng不bù惮dàn遥yáo。
我wǒ是shì武wǔ夷yí东dōng道dào主zhǔ,便biàn同tóng蜡là屐jī上shàng岧tiáo峣yáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扬镳(biāo):举起马鞭,指骑马出发。

载酒:带着酒。

惮(dàn):害怕。

武夷:山名,在今福建。

蜡屐(jī):涂蜡的木鞋,便于登山。

岧峣(tiáo yáo):山高峻貌。

译文

听说你归来的骑马队伍已经扬起马鞭出发了,我带着酒去迎接你,一点也不怕路途遥远。我是武夷山的东道主,我们就一起穿上蜡屐,登上那高耸的山峰游玩吧。

赏析

这首诗表现了诗人热情好客的性格和对友情的珍视。得知朋友归来,诗人主动备酒远迎,并邀请同游名山。语气欢快,动作潇洒,展现了文人雅士之间的亲密无间和寄情山水的乐趣,风格明快清新。