缀玉联珠辱见投，要知词客解悲秋。
侬家幸自无烦恼，却被新诗嫁许愁。
和李天麟秋怀五绝句其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缀玉联珠：形容诗文辞藻华丽优美。
辱见投：谦辞，承蒙您赠送给我。
侬家：我家，我。
嫁许愁：把这么多愁绪嫁过来，形容被动接受愁绪。
译文
感谢您送来这些像珍珠美玉一样华美的诗篇，我知道文人骚客总是擅长悲秋。我家本来幸运地没有什么烦恼，却被您的新诗硬生生地“嫁”给了许多愁绪。
赏析
诗人幽默地将“读诗生愁”这一心理过程具象化为“嫁愁”。表面上责怪友人诗作惹愁，实则是赞美对方诗艺高超，能引起共鸣。语言俏皮，情感细腻，极具生活情趣。