泛宛溪至敬亭

宋 ·宋诗

南nán国guó初chū寒hán候hòu,扁piān舟zhōu远yuǎn客kè心xīn。
归guī人rén出chū断duàn岸àn,晚wǎn翼yì会huì疏shū林lín。
渔yú市shì临lín官guān道dào,丛cóng祠cí蔽bì木mù阴yīn。
长cháng年nián多duō感gǎn慨kǎi,况kuàng此cǐ对duì分fēn襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南国:南方。

扁舟:小船。

断岸:断裂的江岸。

丛祠:丛林中的祠庙。

分襟:离别。

译文

南方的天气刚刚寒冷的时候,我乘着一叶小舟,怀着远客的心情。归去的人从断裂的江岸旁出现,傍晚的飞鸟会聚在稀疏的树林里。渔市紧靠着官道,丛祠被树木的阴影遮蔽着。我长年多有感慨,何况此时又面对着离别呢。

赏析

此诗写泛舟宛溪至敬亭的所见所感。首联点明时令与客心,颔联以归人、晚翼营造苍茫暮色,颈联写渔市、丛祠的市井与幽僻,尾联直抒长年感慨与离别之痛,情景交融,语言凝练而情致深婉。