皂盖開藩日，黄河洗甲时。
柳阴承羽葆，花气扑旌麾。
兵悍须柔止，民碞莫胜之。
麦头如得雪，来岁可休师。
寿胡兴元三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皂盖：黑色车盖，汉代太守所用，后代指高官。
洗甲：洗净铠甲，指战争结束或休整军队。
羽葆：仪仗队用的羽毛装饰伞盖。
碞（yán）：岩石层叠不平，比喻民心不稳或地势险要，此处结合上下文应指民风强悍或局势复杂。
休师：停止军事行动。
译文
在您乘坐黑盖车开赴藩镇任职的那一天，正值黄河边洗净铠甲、准备出征的时刻。柳树的绿荫承托着华丽的仪仗，花香扑打着军旗。面对强悍的士兵需要以柔克刚地进行安抚，对待复杂的民情不可强行压制。如果麦子头上能得到一场瑞雪的滋润，那么来年就可以停止战事，让百姓安居乐业了。
赏析
诗歌描绘了胡兴元赴任时的盛大场面，并提出了具体的治理建议。作者主张“兵悍须柔止，民碞莫胜之”，体现了儒家仁政思想。结尾寄寓了对和平与丰收的美好愿望，将个人仕途与国家安定联系起来，立意高远。