寿胡兴元三首其三

宋 ·宋诗

耿gěng耿gěng三sān秋qiū别bié,悠yōu悠yōu四sì月yuè餘yú。
菊jú潭tán闻wén上shàng寿shòu,梅méi驿yì急jí驰chí书shū。
簇cù蘤huā红hóng成chéng阵zhèn,骈pián筵yán翠cuì曳yè裾jū。
封fēng侯hóu平píng四sì十shí,前qián路lù儘jǐn宽kuān舒shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三秋别:分别三年或三个秋天。

菊潭:地名,传说饮其水可长寿。

梅驿:驿站名,或指梅花盛开的驿站。

簇蘤:聚集的花朵。

曳裾:拖着衣襟,指参加宴会。

平四十:指年纪四十左右,或平定四十个州郡等,结合“封侯”,可能指年轻有为。

译文

耿耿于心地分别了三年,悠悠然已过了四个多月。听说在菊潭这个地方为您祝寿,梅花盛开的驿站里急切地传递着书信。红色的花朵聚集成阵,绿色的宴席上宾客们拖着衣襟入座。您年纪轻轻便有望封侯,未来的前路还非常宽广舒适。

赏析

此诗表达了对久别重逢的喜悦以及对胡兴元前程的祝福。通过“菊潭”、“梅驿”等带有吉祥意味的地名烘托气氛,描绘了寿宴的热闹场景。结尾鼓励对方珍惜青春年华,展望未来,语气亲切而充满希望。