谿亭春日其二

宋 ·宋诗

春chūn事shì无wú边biān著zhù语yǔ难nán,得dé逢féng佳jiā处chù辄zhé停tíng骖cān。
河hé豚tún渐jiàn美měi夸kuā梅méi十shí,芳fāng草cǎo如rú屏píng说shuō柳liǔ三sān。
小xiǎo韵yùn作zuò诗shī防fáng跌diē宕dàng,浅qiǎn杯bēi斟zhēn酒jiǔ怕pà沉chén酣hān。
買mǎi山shān那nà得dé青qīng钱qián在zài,只zhǐ欲yù花huā间jiān结jié小xiǎo庵ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

停骖:停下马车

梅十:梅花十朵,或指某种特定的景物计数

柳三:柳树三株,同上

跌宕:放纵不拘

沉酣:沉醉

買山:典出支遁买山隐居,代指购置隐居之地

青钱:铜钱

译文

春天的事情无边无际,很难用语言表达,遇到美好的地方就停下马车欣赏。河豚渐渐肥美,人们夸赞梅花十朵;芳草像屏风一样展开,谈论着柳树三株。为了防范诗意过于放纵,故意押韵作诗;害怕喝酒喝醉,所以浅杯斟酒。哪里有钱去买山隐居呢?只想在花丛中建一个小庵。

赏析

此诗表现了诗人对春日美景的留恋和想要隐居的愿望。通过“防跌宕”、“怕沉酣”的细节,刻画了诗人克制、谨慎的性格,同时也流露出对世俗束缚的厌倦和对自由生活的向往。