郫县春日吟其六

宋 ·宋诗

树shù桑sāng五wǔ亩mǔ育yù鸡jī豚tún,器qì用yòng匏páo尊zūn老lǎo瓦wǎ盆pén。
旧jiù礼lǐ诸zhū儒rú都dōu坏huài尽jǐn,西xī家jiā却què有yǒu典diǎn型xíng存cún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

树桑:种植桑树。

鸡豚:鸡和猪,泛指家禽家畜。

匏尊:用葫芦做的酒器。

坏尽:毁坏殆尽,指礼教崩坏。

典型:典范,榜样。

译文

在郫县的春日里,我种下五亩桑树来喂养鸡和猪,日常使用的器具不过是简陋的葫芦酒杯和破旧的瓦盆。虽然那些讲究旧时礼仪的儒生们把传统都破坏光了,但西边的邻居家里却还保留着淳朴生活的典范。

赏析

此诗通过描写简朴的农耕生活与儒家礼教崩坏的对比,表达了诗人对回归自然、保持本真生活方式的向往,以及对当时社会风气堕落的批判。