才上华严第一山，倚天双阙不曾关。
白花紫柏漫山路，犹觉桃源在世间。
华严寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华严第一山：指峨眉山，佛教认为它是普贤菩萨的道场，位列诸山之首。
双阙：宫门前的望楼，此处形容山峰对峙如阙。
不曾关：没有被关闭，形容开阔。
桃源：桃花源，比喻理想中的净土。
译文
刚一登上被誉为佛教第一圣地的华严峰，就看到两座山峰像天宫的门阙一样耸立，视野开阔毫无遮挡。漫山遍野开满了白色的花朵，紫色的柏树点缀其间，走在这样的山路上，让人恍惚觉得陶渊明笔下的世外桃源依然存在于这人间世间。
赏析
此诗描绘了峨眉山的壮丽景色。通过“双阙”、“白花紫柏”等色彩鲜明的意象，营造出神圣而美丽的氛围。结尾点出“桃源在世间”，表达了诗人对自然美景的陶醉以及对佛法圣地净化心灵的感悟。