和观棋

宋 ·宋诗

七qī雄xióng虎hǔ鬭dòu着zhe难nán下xià,三sān季jì蚖yuán蟠pán石shí不bù磨mó。
蛮mán触chù纷fēn纷fēn无wú了le日rì,青qīng秧yāng白bái水shuǐ弄nòng镰lián柯kē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七雄:战国七雄,比喻棋局中的激烈对抗。

虎鬭:老虎搏斗,形容局势凶险。

三季:夏商周三代的末期,比喻乱世。

蚖蟠:毒蛇盘踞,比喻隐患。

蛮触:典出《庄子》,蜗牛左右触角上的小国打仗,比喻微不足道的争斗。

镰柯:镰刀的柄,代指农具。

译文

看着棋盘上如同战国七雄般激烈的搏杀,棋子难以落下;局势又像三代末世时毒蛇盘踞一般,坚硬的石头也无法磨去这些隐患。这种如同蜗牛角上蛮触两国般的纷争永无休止之日,不如回到田间,在碧绿的秧苗和清澈的水流间,拿起镰刀从事简单的农耕劳作。

赏析

这首诗由观棋引发联想,从历史的宏大叙事(七雄、三季)缩小到微观的荒谬(蛮触),最后归结于田园生活的宁静。诗人讽刺了世俗争斗的无意义,表达了对远离政治漩涡、回归自然生活的向往。