芝生九茎，不可以为秔。
狐生九尾，不可以为袂。
嘉禾颂七章章四句其六
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芝生九茎：灵芝长出九条茎，也是祥瑞，但不如嘉禾实用。
秔（jīng）：同“粳”，稻米的一种，泛指粮食。
狐生九尾：九尾狐，传说中的瑞兽，但不能做衣服。
袂（mèi）：衣袖。
译文
即使灵芝长出了九条茎，它也不能用来当作充饥的稻米。即使狐狸长出了九条尾巴，它也不能用来制作衣服的袖子。
赏析
运用对比手法，贬低其他形式的祥瑞（芝、狐），抬高嘉禾的地位，强调嘉禾具有实实在在的民生价值（食与衣），体现了务实的重农思想。