嘉禾颂七章章四句其七

宋 ·宋诗

实shí为wèi我wǒ嘉jiā谷gǔ,以yǐ谷gǔ我wǒ口kǒu腹fù。
以yǐ妥tuǒ以yǐ侑yòu,式shì介jiè多duō福fú。

全文共 23 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉谷:美好的谷物。

谷我口腹:养活我们的嘴巴和肚子。

妥:安抚,使安定。

侑(yòu):劝食,助兴。

式介多福:以此祈求更多的福气。式,发语词;介,大,或通“丐”求。

译文

这实在是我们美好的谷物啊,它能实实在在地填饱我们的口腹。用它来安抚神灵、劝勉饮食,借此祈求上天赐予更多的福祉。

赏析

总结全篇,直接点明嘉禾对于百姓生存和精神信仰的双重意义,语言质朴恳切,表达了对丰收和幸福的朴素愿望。