昨夜轻雷起风雨，芍药红牙竹栏土。
南庭梅花如杏花，东家残朱涂颊䩉。
萼为裳衣蕊为组，枝为高居干为户。
蛱蝶未生蜂未来，赤身掩敛无金缕。
终然有子当助傅说羹，落亦不学飞燕皇后回风舞。
此意又笑麻姑与王母，勾引何人擗麟脯。
是非方朔谩汉武，只知此桃不知语。
树不著口数，而今言之已莫补，放我浑丹凤皇羽。
红梅篇
全文共 149 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红牙：红色嫩芽。
颊䩉：脸颊。䩉，同“辅”，面颊。
组：丝带。
傅说羹：傅说，商朝贤相，传说他善调羹。这里以梅子调味作羹。
飞燕皇后：赵飞燕，汉成帝皇后，善舞。
麻姑、王母：神话中的女仙。
擗麟脯：擗，分开；麟脯，麒麟肉干。指仙家宴席。
方朔：东方朔，汉武帝时人，传说曾偷西王母仙桃。
译文
昨夜轻雷响起，风雨交加，芍药的红芽从竹栏边的土里冒出来。南庭的梅花开得像杏花，东家把残剩的朱红涂在脸颊上。花萼做衣裳，花蕊做丝带，枝条做高居的住所，树干做门户。蛱蝶还没生出来，蜜蜂也还没来，红梅赤身掩敛着，没有金缕衣。它终究会有梅子，可以助傅说调羹；凋落时也不学飞燕皇后回风起舞。这意思又要笑麻姑和王母，她们勾引什么人来擗麟脯呢？东方朔欺骗汉武帝，只知道这桃子，却不知道说话。树不会开口数说，如今说它也于事无补，还是放我像浑身丹红的凤凰一样飞翔吧。
赏析
这首诗咏红梅，以奇特的想象和幽默的笔调，写红梅初开无蝶无蜂的孤寂，又借傅说、飞燕、麻姑、东方朔等典故，赋予红梅高洁不凡的品格。语言诙谐，意象瑰丽，体现了梅尧臣“以丑为美”的探索。