一闻春禽婆餠焦，竹林山木生萧条。
忆君将向洛门去，胡马无尘塞路遥。
将军本是汉丞相，玉帐坐辨牙旗枭。
白面书生有肝胆，少年曾过咸阳桥。
今虽老病由廬巷，为报缓制秦兵骄。
寄送吴公明屯田通判秦州
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
婆餠焦：鸟名，即伯劳，其鸣声似“婆饼焦”，故称。
洛门：地名，在今甘肃甘谷县西，为秦州属县。
牙旗枭：牙旗，将军之旗；枭，悬首示众，此指军威。
咸阳桥：在长安西北，为唐代送别之地，此借指少年游历。
廬巷：简陋的巷子，指贫居。
译文
一听到春天里婆餠焦鸟的叫声，竹林和山木都显得萧条冷落。我想起你就要往洛门那边去了，胡马没有扬起尘土，可塞外的路却那么遥远。那位将军本来就是汉朝的丞相，他坐在玉帐里就能分辨军旗和枭首的军威。你这个白面书生却有一副肝胆，少年时曾经走过咸阳桥。如今我虽然年老多病，住在简陋的巷子里，也要告诉你：要放缓制敌的策略，免得秦地的兵将骄纵起来。
赏析
此诗为送别之作，借春禽起兴，营造萧条氛围。诗中用“汉丞相”典故勉励友人，赞其书生肝胆，又自谦老病，仍不忘叮嘱缓制骄兵。全诗情感深沉，既有惜别之意，又含家国之忧，语言质朴而气骨遒劲。