初闻蛙

宋 ·宋诗

朝cháo開kāi南nán篱lí梅méi,暮mù闻wén北běi池chí蛙wā。
何hé时shí科kē斗dòu生shēng,草cǎo根gēn已yǐ吐tǔ牙yá。
只zhǐ畏wèi草cǎo叶yè长zhǎng,其qí下xià可kě隠yǐn蛇shé。
游yóu子zi且qiě勿wù行xíng,科kē斗dòu成chéng虾há蟆má。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

科斗:蝌蚪,蛙的幼体。

吐牙:发芽。牙,同“芽”。

隠蛇:隐藏的蛇。

译文

早上南边篱笆下的梅花开了,傍晚又听到北边池塘里的蛙声。不知道蝌蚪是什么时候生出来的,草根上已经吐出了新芽。我只怕草叶长得太长,那下面可能藏着蛇。出门在外的人暂且不要走,蝌蚪就要变成蛤蟆了。

赏析

此诗写初闻蛙声的惊喜与忧虑。前四句以梅开、蛙鸣、蝌蚪、草芽点明时令,后四句笔锋一转,由草长藏蛇联想到行路之险,劝游子勿行。全诗观察细腻,语言平易,于寻常景物中寄寓关切之情,饶有生活理趣。