百舌

宋 ·宋诗

一yī冬dōng常cháng噤jìn默mò,乘chéng春chūn何hé多duō舌shé。
苍cāng毛máo无wú文wén章zhāng,尖jiān啄zhuó苦kǔ腾téng说shuō。
晓xiǎo升shēng高gāo高gāo树shù,百bǎi鸟niǎo言yán漏lòu泄xiè。
只zhǐ未wèi学xué凤fèng皇huáng,有yǒu亦yì学xué不bù彻chè。
伤shāng哉zāi古gǔ辩biàn士shì,往wǎng往wǎng遭zāo车chē裂liè。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百舌:鸟名,善鸣,其声多变,故名。

噤默:闭口不言。

文章:此指花纹。

腾说:滔滔不绝地说话。

车裂:古代酷刑,以车撕裂人体。

译文

整个冬天它都闭着嘴不叫,一到春天怎么就有那么多舌头?灰黑色的羽毛上没有花纹,尖尖的嘴却苦苦地卖弄口舌。清早飞上高高的树梢,把百鸟的言语都泄露出来。它只是没学会凤凰的叫声,就算学了也学不彻底。可悲啊,古时候那些能言善辩的人,往往遭到车裂的酷刑。

赏析

此诗咏百舌鸟,借物讽世。前六句写百舌冬默春鸣、貌陋舌巧,刻画其搬弄是非之态;后四句以凤凰作比,讥其学不到家,终以古辩士遭车裂作结,寄寓对巧言乱政者的警示。全诗托物言志,笔锋犀利,寓意深刻。