寡交率天性，积疴攻妙药。
干禄念烝尝，著书恣谈谑。
永矢离畏途，何况縻好爵。
感子故人意，屏吏延铃阁。
时剖千秋心，兼订三山约。
风流张平子，文采谢康乐。
潜鱼媚幽潭，高鸟昵林薄。
物类既参差，天地亦寥廓。
但愁霜霰多，石出兼水落。
酬答张安抚伯玉先生
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寡交：朋友很少
积疴：久病
烝尝：祭祀祖先，引申为俸禄或生计
谈谑：谈笑戏谑
畏途：危险的道路，比喻官场险恶
縻好爵：被高官厚禄所束缚
铃阁：官府办公的地方
张平子：东汉科学家、文学家张衡
谢康乐：南朝山水诗人谢灵运
石出兼水落：比喻真相大白或局势明朗
译文
我天性喜欢独处，所以交往的朋友很少；长期患病，只能依靠妙药来治疗。为了维持生计和祭祀祖先，我不得不谋求官职；但在著书立说时，我却尽情地进行谈笑和戏谑。我发誓永远离开这充满危险的仕途，更何况是被高官厚禄所束缚呢？感谢老朋友你的情谊，你屏退官吏，邀请我在衙署中相聚。我们剖析各自千秋万代的心事，并且约定一起隐居到三山仙境般的去处。你的风流才华堪比张衡，文采斐然如同谢灵运。就像潜藏的鱼儿喜爱幽静的潭水，高飞的鸟儿亲近树林边缘一样。既然万物的种类参差不齐，天地之间也显得如此辽阔空旷。我只担心霜雪太多，等到石头露出来、水位落下时，一切真相便会显现。
赏析
这首诗是酬答友人之作，诗人坦陈自己因病求官却又厌恶官场束缚的矛盾心理，表达了对友人高雅才情的赞赏以及共同隐逸的愿望，情感真挚，用典自然。