咏梅

宋 ·宋诗

開kāi徧biàn南nán枝zhī又yòu北běi枝zhī,春chūn风fēng消xiāo息xī不bù嫌xián迟chí。
平píng生shēng自zì抱bào冰bīng为wèi骨gǔ,莫mò待dài趋qū炎yán附fù热rè时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

开遍:全部开放

消息:这里指花开的信息或时机

冰为骨:比喻品格高洁坚贞

趋炎附热:比喻奉承依附有权势的人

译文

梅花在南边的枝条上开遍了之后,又在北边的枝条上绽放,它并不嫌弃春风带来开花消息的时间太迟。梅花生平就保持着如同冰雪一般高洁坚贞的风骨,千万不要等到天气炎热、人们争相趋附权势的时候才去迎合。

赏析

这是一首典型的托物言志诗。诗人赞美梅花不畏寒冷、不争春艳的品质,借此表达自己坚守节操、不愿随波逐流、不趋炎附势的高尚人格。