一泓绿净沧浪水，千朶红稠菡萏花。
病眼纷纷何所似，江天落日散餘霞。
绮川亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一泓：一片水深而广的样子
菡萏：荷花
病眼：患有疾病或视力不佳的眼睛
餘霞：傍晚的云彩
译文
那一汪清澈绿色的水就像沧浪之水一样纯净，成千上万朵红色的荷花密集地盛开。我这双生病的眼睛看着纷纷扰扰的景象，觉得像什么呢？就像是江面上落日时分散开的剩余晚霞。
赏析
诗人以病眼观花，将满池红荷比作落日余霞，色彩对比鲜明，既写出了荷花之美，又融入了自身病痛带来的独特视觉感受，别有一番韵味。