书怀

宋 ·宋诗

随suí牒dié沧cāng海hǎi隅yú,两liǎng见jiàn初chū月yuè吐tǔ。
缅miǎn怀huái故gù山shān友yǒu,飘piāo散sàn等děng风fēng雨yǔ。
低dī头tóu繙fān簿bù书shū,仄zè足zú随suí步bù武wǔ。
荒huāng哉zāi旧jiù时shí学xué,千qiān石shí压yā一yī缕lǚ。
泾jīng渭wèi谁shuí浊zhuó清qīng,荼tú荠jì互hù甘gān苦kǔ。
痴chī儿ér了le官guān事shì,朝cháo饭fàn或huò过guò午wǔ。
聊liáo为wèi五wǔ斗dòu淹yān,未wèi受shòu三sān命mìng俯fǔ。
有yǒu得dé那nà免miǎn失shī,无wú阙quē孰shú为wèi补bǔ。
门mén前qián流liú水shuǐ车chē,六liù辔pèi去qù如rú组zǔ。
忽hū逢féng阮ruǎn生shēng途tú,微wēi径jìng何hé由yóu取qǔ。
夸kuā者zhě类lèi死sǐ权quán,所suǒ死sǐ固gù已yǐ粗cū。
人rén生shēng天tiān地dì间jiān,谁shuí客kè复fù谁shuí主zhǔ。
蛙wā鸣míng傥tǎng适shì意yì,贤xián於yú两liǎng部bù鼓gǔ。
蜗wō角jiǎo起qǐ相xiāng攘rǎng,戰zhàn剧jù赤chì白bái羽yǔ。
息xī机jī自zì搰hú搰hú,独dú趣qù甘gān踽jǔ踽jǔ。
喧xuān寂jì不bù相xiāng谋móu,笑xiào人rén从cóng邓dèng禹yǔ。
行xíng藏cáng正zhèng有yǒu时shí,倚yǐ楼lóu追zhuī杜dù甫fǔ。
固gù知zhī抱bào书shū癖pǐ,未wèi肯kěn学xué钱qián虏lǔ。
长cháng缨yīng覊jī单chán于yú,尺chǐ纸zhǐ招zhāo赞zàn普pǔ。
古gǔ来lái磊lěi落luò人rén,过guò眼yǎn蚊wén蚋ruì聚jù。
且qiě复fù对duì青qīng山shān,天tiān外wài修xiū眉méi妩wǔ。
悠yōu然rán成chéng独dú酌zhuó,醉zuì语yǔ免miǎn童tóng羖gǔ。
是shì时shí秋qiū冬dōng交jiāo,寒hán事shì欲yù墐jìn户hù。
蛩qióng螀jiāng夜yè唧jī唧jī,草cǎo木mù霜shuāng莽mǎng莽mǎng。
新xīn诗shī从cóng何hé来lái,令lìng我wǒ隘ài寰huán宇yǔ。
飒sà然rán出chū世shì姿zī,一yī蜕tuì尘chén与yǔ土tǔ。
海hǎi风fēng入rù书shū帏wéi,吟yín和hé鸥ōu鸦yā樐lǔ。
夜yè光guāng惊jīng照zhào室shì,恍huǎng若ruò珠zhū还hái浦pǔ。
拂fú研yán染rǎn松sōng煤méi,自zì汲jí寒hán井jǐng甒wǔ。
恶è语yǔ未wèi用yòng删shān,意yì澹dàn声shēng节jié古gǔ。
起qǐ看kàn参cān斗dòu横héng,的de历lì挂guà枌fén栩xǔ。

全文共 402 字 · 31 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

随牒:根据文书调动官职,指宦游各地。

沧海隅:海边偏僻之地。

繙簿书:翻阅公文档案。

步武:脚步,指行动轨迹。

千石:汉代官秩名称,此处借指高官厚禄或繁重事务。

泾渭:泾水和渭水,一清一浊,比喻是非分明。

荼荠:苦菜和甜菜,比喻甘苦不同。

五斗:指微薄的俸禄,典出陶渊明不为五斗米折腰。

三命:指高官显爵。

阮生途:典出阮籍驾车至路尽头痛哭而返,比喻穷途末路。

蜗角:典出《庄子》,蜗牛角上两国相争,比喻微不足道的名利之争。

邓禹:东汉开国功臣,此处反用其意,嘲笑追逐功名者。

行藏:指出处进退,做官或隐居。

钱虏:对富人的蔑称。

单于:匈奴首领,此处代指外敌。

赞普:吐蕃首领,此处代指边疆民族政权。

童羖:黑色的公羊,比喻粗劣之物或言语。

墐户:堵塞门窗缝隙以防寒气。

蛩螀:蟋蟀和蝉,秋虫。

鸥鸦樐:鸥鸟和乌鸦的叫声,樐通橹,划船声,此处可能指水边声音。

参斗:参星和北斗星。

枌栩:榆树和栎树,代指故乡或树木。

译文

我随着官府的调令来到海边偏僻的地方,已经两次看到新月升起。怀念起旧日的山中朋友,他们像风雨一样飘散无踪。低头翻阅繁杂的公文,小心翼翼地跟随他人的步伐行事。荒废了从前的学问,如今被千石般的重压束缚着一缕心神。世间的清浊谁能分得清?就像苦菜和甜菜互相混淆了甘苦。愚蠢的人处理完公务,早饭常常拖到中午才吃。姑且为了微薄俸禄在此滞留,还未曾接受高官显位的俯就。有所得难免会有所失,没有缺失谁来弥补呢?门前流水推动着水车,六匹马驾驭的车子离去快如织锦。忽然遇到像阮籍那样走到路尽头的困境,微小的小径该如何寻找?夸耀权势的人大多死于权力斗争,他们的死法本就粗鄙不堪。人生天地间,谁是客谁是主?如果青蛙鸣叫能让人惬意,那就胜过两部鼓吹的喧闹。在蜗牛角上引发争夺,战况激烈得像赤白羽毛飞舞。消除机心才能摆脱劳碌,独自追求趣味甘愿踽踽独行。喧闹与寂静互不谋合,嘲笑那些追随邓禹追逐功名的人。出仕或隐居自有其时机,倚楼远眺追慕杜甫的情怀。本来就知道我有读书的癖好,不肯学习那些守财奴的样子。虽然渴望用长缨系住单于,用尺纸招降赞普,但古来磊落的人物,转眼即逝如蚊蚋聚集。暂且面对青山,那天外的远山如修眉般妩媚。悠然自得地独自饮酒,醉话免去粗俗之语。这时正值秋冬交替,寒冷的气息想要封闭门户。蟋蟀和蝉在夜里唧唧鸣叫,草木在霜雪中显得莽莽苍苍。新诗从何而来?让我感到天地狭窄。飒然展现出超脱世俗的姿态,蜕去一身尘土。海风吹入书帷,吟诵声与鸥鸦之声相应和。夜明珠的光芒惊照室内,恍惚间好像珍珠回到了浦口。拂拭砚台染上松烟墨,亲自汲取寒井之水。恶语不用删除,意境淡泊声律古朴。起身观看参星北斗横斜,明亮地挂在榆树栎树梢头。

赏析

这是一首长篇五言古诗,抒发了戴栩身处官场边缘、怀才不遇的苦闷以及对自由精神的追求。诗中大量运用典故(如阮籍、邓禹、庄子等),对比强烈,情感深沉。从对官场琐事的厌倦到对自然山水的向往,展现了诗人内心的挣扎与最终的超脱意向,风格沉郁顿挫,兼具哲理与诗意。