白鹤寺作

宋 ·宋诗

子zi晋jìn昔xī游yóu处chù,平píng台tái片piàn石shí成chéng。
寺sì名míng犹yóu记jì鹤hè,松sōng响xiǎng却què疑yí笙shēng。
岩yán壁bì飞fēi双shuāng瀑pù,金jīn沙shā照zhào一yī泓hóng。
野yě人rén岂qǐ仙xiān伴bàn,随suí鹿lù过guò溪xī行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子晋:王子乔,传说中的仙人。

平台:平坦的石台。

笙:乐器,传说王子乔善吹笙。

泓:水深而广。

野人:自称,指山野之人。

译文

这里是昔日王子乔游览过的地方,如今只剩下一片由石块构成的平台。寺庙的名字仍然记录着关于仙鹤的传说,松树发出的声响却让人怀疑是笙乐在鸣奏。岩壁上飞泻下两道瀑布,金色的沙粒照亮了一汪清澈的水潭。我这个山野之人哪里配得上做仙人的伴侣呢?只能随着鹿群一起跨过小溪前行罢了。

赏析

此诗借白鹤寺之名,联想王子乔成仙的典故,虚实相生。松声疑笙、金沙照水,意象优美空灵。结尾自谦为“野人”,随鹿而行,表现出诗人淡泊名利、向往自然、追求心灵自由的高洁志趣。